Julia Novik
Traductrice, http://julienovik.unblog.fr
Je suis traductrice du SEO département d'une société française qui siège à Minsk, Bélarus.
A part cela, je suis une des fondatrices du promo-groupe informel biélorusse VU
qui organise des événements culturels au Bélarus (littérature, art...).
Plus de détails sur les démarches déjà menées ou celles en cours sur mon blog http://julienovik.unblog.fr
Je cherche à réunir l'art visuel et la littérature (surtout la poésie)et créer un espace de dialogue et d'échange artistique. Notre promo-groupe se compose de trois bénévoles, a un but non lucratif. Il vise à promouvoir de jeunes talents d'art et de littérature, à présenter aussi des grandeurs artistiques sous un autre aspect, à sensibiliser l'opinion publique (biélorusse aussi bien qu'internationale) sur le problème de la culture dans le monde contemporain, et de la plurivalence de différentes nations.
On cherche une collaboration active pour des projets culturels internationaux.
J'ai lancé récemment un nouveau blog où je traduis du biélorusse et du russe mes interviews et les matériaux intéressants des autres ressources biélorusses - concernant tous les arts et domaines créatifs, avec les jeunes créateurs biélorusses qui sont à la fois organisateurs de l'activité culturelle, mais aussi avec les personnalités phares de la littérature, photographie et culture biélorusse en général - http://interviewsculture.wordpress.com/ - j'attends vos avis.
